Kawaita Sakebi
Bridget 2007.06.26. 12:54
1. opening!!!
Field of View - Kawaita Sakebi
(YGO Shadow Games Opening!) by Janime
Original Version!!!
Japán jelekkel: Katt IDE!
Kono Mama Mou Sukoshi Arukou Kata Wo Taki Kieyuku Yume Wo Kazoe Kareteku Nakama Wo Mita Kayoi Nareta Michi Ni Mayoi Komu Kono Goro Yami Ga Mou Hitori No Jibun Wo Tsukuru
Kawaita Sakebi Ga Kujike Souna Mune Ni Tsukisasu Kimi Wo Sasotte Sekai Wo Mitai Na Darenimo Dasenai, Kotae Ga Boku No Naka Ni Aru Kake Hiki Ga Kagi Todoke Fly At Higher Game
Ikutsu No Kanashimi Wo Issho Ni Koeta Darou? Ki Ga Sumu Made Motometa Ano Hi No Boku Tachi Ga Ita Jidai Ga Meguru Nara Mata Dokoka De Aeru Ne Sono Toki Ga Kuru Made Akimenai
Sameteku Omoi Wa Doushite Mo Iya Menai Kedo Koi Ni Ochite Kawatteku No Mo Ii Ne Come Along Together Aserazu Sawagazu Aru Ga Mama De To Nagau Kara Kokoro Ni Hana Wo Sakasou Just Take My Heart
Kawaita Sakebi Ga Kujike Souna Mune Ni Tsukisasu Kimi Wo Sasotte Sekai Wo Mitai Na Darenimo Dasenai, Kotae Ga Boku No Naka Ni Aru Boku Wo Shinjite Sakasou Just Take My Heart Sakasou Jinsei Wa Tsuzuiteku
English Version!!!
Title: A Thirsted Shout
I'll walk a little more still like this, hugging my shoulders I counted the number of disappearing dreams, I saw my vanishing friends I got lost a familiar path, and at this moment Darkness creates another me
A thirsted shout stabs my chest that feels discouraged I want to invite you to see the world (Come along with me) The answer that no one can give is in me A tactic will reach the key, fly at higher game
How many sorrows have we overcame together? Back then, we yearned until we were satisfied If the times circulate, we can meet again somewhere Until when that time comes, I won't give up
I can't deny my cooled thoughts no matter what It's okay if I change and fall in love, right? (Come along together) Because I wish to be patient and calm still It's like flowers are blooming in my heart, just take my heart
A thirsted shout stabs my chest that feels discouraged I want to invite you to see the world (Come along with me) The answer that no one can give is in my dream Believe in me, it'll seem to bloom, just take my heart, and our *lives continue on
*Originally given as 'jinsei,' but sang as 'tabiji', meaning 'journey'
By Bridget
|